Services

Everything the multilingual event actually needs.

Interpretation in the booth, translation on the embargo date, research in the field, and training that sticks — scoped as one coordinated assignment or as a single service line.

01

Interpretation services

Simultaneous, consecutive, whispered (chuchotage) and remote simultaneous interpretation for conferences, high-level policy dialogues, technical workshops and diplomatic meetings.

  • Full booth & tabletop booths
  • Headsets and receivers
  • On-site audio technician
  • Zoom, Teams, WebEx RSI
Quote interpretation
Two-person simultaneous interpretation booth
Conference documents and registration materials
02

Translation — local & international languages

Expert document translation for reports, communiqués, training manuals, legal and policy drafts, and multilingual web or subtitle work. Recent combinations include EN–AR, EN–FR, EN–PT and return translations for institutional quality control.

We work with SDL Trados-ready linguists and maintain glossaries so a GIZ report and an AU annex do not drift in voice.

Quote translation
03

Research & feasibility studies

Qualitative data collection, analysis and reporting for health, education and livelihood surveys. Field coordination experience with UNICEF, World Bank, GIZ and national consultancies — including supervision, transcription and bilingual instruments.

Feasibility and advisory notes are written for decision-makers, not only for archives.

Discuss a study
Technical working session with institutional partners
Capacity-building seminar with presenter and banners
04

Training, capacity building & advisory

Facilitation, interpreter briefing, language-access planning for organizers, and advisory support when a programme needs both a consultant and a linguist who understands the sector.

Ideal for ministries, NGOs and development partners designing workshops that must work in more than one language from day one.

Plan a training
Modes

In person, hybrid, or fully remote.

On-site

Booths, mixers, handhelds and floor support in hotel and conference venues across Addis Ababa and the region.

Hybrid

In-room interpreters plus a remote channel for capitals that could not travel — one glossary, one quality bar.

Remote / RSI

Zoom, Microsoft Teams and WebEx interpretation for global consultations and virtual conferences.